美食与地方的故事格雷梅 · 卡帕多奇亚 · 安纳托利亚
göreme.Restaurants
首页 / 拜占庭餐桌:面包、葡萄与四季

拜占庭餐桌:面包、葡萄与四季

通过文献、博物馆藏品与考古,认识多样的中世纪饮食。

饮食史10 张照片
伊斯坦布尔大皇宫马赛克中的日常生活与动物。
伊斯坦布尔大皇宫马赛克中的日常生活与动物。

拜占庭饮食史跨越一千多年,疆域也不断变化。一场宫廷宴会不能代表所有人的日常。富裕的君士坦丁堡家庭、安纳托利亚乡村居民和修道院,资源各不相同;气候、收入、贸易与宗教习惯都会影响吃什么。留存证据让我们看见片段,却并非涵盖所有人群的完整食谱。

谷物、橄榄油与葡萄酒是这一地中海饮食世界的重要部分,另有豆类、蔬菜、乳品与海产补充。研究者通过人骨同位素分析,检验文献对不同社区饮食的描述。区别很重要:某种食材出现在文字记录中,不代表所有人吃它的频率相同。

器皿与餐具揭示另一面。大都会艺术博物馆收藏的一把早期拜占庭银勺,结合精细工艺与铭文,呈现讲究的物质文化,却不证明普通家庭都有相当的银餐具。若把耕种、备餐与分配食材的劳动,也放进奢华叙事,饮食史会更有解释力。

基督教习俗也影响食物选择,但斋戒因时间和环境不同而有变化。面包和葡萄酒的礼仪角色,超越营养本身。现代历史菜单应承认证据与复原之间的距离,番茄、土豆与原产美洲的辣椒不能算拜占庭原有食材。只要区分想象选择与文献、考古所证实的内容,当代演绎也能带来乐趣。

认识五种食物与物产

餐桌上的主要风味

现代酸种面包,并非拜占庭食谱复原。
现代酸种面包,并非拜占庭食谱复原。
01

面包

谷物面包是基本食物,但品质和形态各不相同,经济条件也决定人们能买到什么。要证明某款现代面包自拜占庭时代原样留传,除了烘焙传统的大体延续,还需要更多证据。

绿橄榄与黑橄榄,现代食材照片。
绿橄榄与黑橄榄,现代食材照片。
02

橄榄与橄榄油

橄榄产区的物产进入日常消费与贸易。橄榄油影响烹饪与风味,但供应和品质有差别,不能设想整个帝国使用的种类和分量都一样。

现代摆设中的红酒,并非历史饮用场景的复原。
现代摆设中的红酒,并非历史饮用场景的复原。
03

葡萄酒

葡萄种植与葡萄酒,把农业生产和宗教生活联系起来。酒的风格与价值各异;若要把中世纪葡萄酒对应到某种现代葡萄,不能只凭地理接近或名称相似,需要另行研究。

红扁豆,现代食材照片,用于说明以豆类为基础的饮食文化。
红扁豆,现代食材照片,用于说明以豆类为基础的饮食文化。
04

扁豆与鹰嘴豆

豆类补充谷物与蔬菜,让人认识日常饮食中不那么华丽的一面。有文献证明食用豆类,不等于某道现代食谱,尤其含番茄的做法,在拜占庭时期便完全相同。

今天拍摄的蜂蜜,用于说明历史烹饪中的甜味原料。
今天拍摄的蜂蜜,用于说明历史烹饪中的甜味原料。
05

蜂蜜与坚果

蜂蜜、水果和坚果提供甜味,但不能据此认定所有后来浸糖浆的甜点都起源于拜占庭。辨识历史食材,与证明某款现代甜食的传承从未中断,是两种不同的研究。

在卡帕多奇亚岩窟教堂间,也可以想想支撑壁画背后人们生活的农田、储藏空间与厨房。今天围绕面包、豆类和葡萄设计的品尝活动,可以与往昔展开对话,前提是如实说明它是历史灵感,而非精确复原。

常见问题

这篇饮食史讲什么?

通过文献、博物馆藏品与考古,认识多样的中世纪饮食。

文中介绍哪五种食物或物产?

面包, 橄榄与橄榄油, 葡萄酒, 扁豆与鹰嘴豆, 蜂蜜与坚果.

面包是什么?

谷物面包是基本食物,但品质和形态各不相同,经济条件也决定人们能买到什么。要证明某款现代面包自拜占庭时代原样留传,除了烘焙传统的大体延续,还需要更多证据。

今天的菜肴与古代做法完全一样吗?

未必。名称、食材和烹饪方法都可能改变。文章会区分有据可查的记录与后来的解读;现代照片不能证明一道菜自古未变。

在哪里查看历史资料和图片来源?

“资料来源与延伸阅读”列有本文参考链接,“图片来源与授权”则逐一注明图片出处。